raffronto dans le dictionnaire PONS

Traductions de raffronto dans le dictionnaire italien»français

raffronto SUBST m

raffronto

rapprochement m

raffrontare VERBE trans

raffrontare

rapprocher

Traductions de raffronto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapprocher

raffrontare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stessa possibile interpretazione del suo contenuto mitologico ha originato tesi differenti, dal raffronto delle quali si può avere un quadro complessivo del mito.

it.wikipedia.org

Tale menzione, coi raffronti stilistici, fa collocare il lavoro ai primi anni del soggiorno romano dell'artista.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per un cranio, ma dal raffronto con i fossili di altri animali simili e più completi è possibile ipotizzarne l'aspetto.

it.wikipedia.org

Sulla base del raffronto tra prototesto e metatesto diviene possibile una ricostruzione concreta del processo traduttivo.

it.wikipedia.org

Questo va tenuto presente nel raffronto dei resoconti delle due parti per capire la contemporaneità o meno degli eventi.

it.wikipedia.org

In questo periodo alla decadenza dell'oratoria e della commedia di argomento politico fece raffronto l'affermazione della retorica e della commedia di costume.

it.wikipedia.org

Variazioni così consistenti del sistema di punteggio rendono difficili i raffronti tra gli esiti dei diversi campionati.

it.wikipedia.org

È lecito stimare gli effetti prodotti sull'ambiente dalla cottura a induzione, ed effettuare un raffronto con quella tradizionale a gas.

it.wikipedia.org

I nomi completi sono versioni moderne o basati sul raffronto tra le varie cronache.

it.wikipedia.org

Vi era anche il raffronto tra il passato mitologico ed il grandioso presente della pax augustea.

it.wikipedia.org