regime dans le dictionnaire PONS

Traductions de regime dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de regime dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

regime Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

regime dittatoriale
régime m dictatorial
regime alimentare
régime m alimentaire
regime patrimoniale
régime m patrimonial
funzionare a regime
tourner à plein régime
regime autarchico
régime m autarcique
regime alimentare
régime m alimentaire
regime m della comunione dei beni
régime de la communauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La realizzazione del "salottino" impegnò per circa tre anni a pieno regime gli “specialisti” della porcellana.
it.wikipedia.org
A partire dal 1555, i toni, in origine concilianti, del regime cominceranno ad indurirsi.
it.wikipedia.org
Nel novembre 1990, poco prima del rovesciamento del suo regime, 300 detenuti politici sono stati sommariamente giustiziati.
it.wikipedia.org
Il circondario di Rovigo fu abolito, come tutti i circondari italiani, nel 1927, nell'ambito della riorganizzazione della struttura statale voluta dal regime fascista.
it.wikipedia.org
In altre parole, istituì nel campo un regime di terrore.
it.wikipedia.org
Harrer però attribuì in seguito queste parole all'opera di un giornalista di regime, negando di averle mai pronunciate.
it.wikipedia.org
L'uomo instaura un regime autoritario, imponendo puntualità e controlli serrati.
it.wikipedia.org
Si tratta dell'erede di un sistema di nazionalizzazione adottato dal precedente regime che ha affidato tutte le aziende alle cooperative.
it.wikipedia.org
Molte donne sequestrate incinte furono fatte partorire dai loro torturatori prima di venir assassinate, i bambini furono dati in adozione a persone conniventi col regime.
it.wikipedia.org
Tale atteggiamento verso il popolo e tale struttura statale ritenuta da alcuni ambivalente erano necessari, nell'ottica del regime, per svariati motivi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "regime" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires