stante dans le dictionnaire PONS

Traductions de stante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stante PRÉP

    stare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      stare coccoloni
      être accroupi
      stare accoccolato
      être accroupi, -e
      stare all’erta
      se tenir sur ses gardes

      Traductions de stante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      stante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      a sé stante
      à part
      seduta stante
      séance f tenante
      è andato a stare in città
      il est allé habiter en ville
      stare con le mani in mano fig
      rester les bras croisés
      stare attaccato alla gonnella della mamma fig
      être toujours dans les jupes de sa mère
      stare in ansia per qn/qc
      se faire du souci pour qn/qc
      prendere il sole [or stare al sole]
      prendre le soleil
      stare sempre alle costole di qn
      être toujours pendu aux basques de qn fig
      vestire bene qn, stare bene a qn
      habiller qn bien (vêtement)
      caso m a sé stante
      cas d’espèce

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il disco è stato pubblicato anche a sé stante in doppio vinile, in edizione limitata a 500 copie.
      it.wikipedia.org
      La produzione "ha elevato la ragazza del balletto a... un'attrazione a sé stante".
      it.wikipedia.org
      Il singolo carattere deve risultare completo e armonioso quasi fosse un dipinto completo a sé stante.
      it.wikipedia.org
      Ma, stante la loro presente debolezza, non poterono imporre una soluzione.
      it.wikipedia.org
      Anticamente era però un comune a sé stante, prima di essere declassato ad una semplice frazione.
      it.wikipedia.org
      È considerato da molti autori non come un muscolo a sé stante, ma come una parte del muscolo occipitofrontale.
      it.wikipedia.org
      Dall'esame di queste funzioni derivano alcuni condizionamenti ed indicazioni sul progetto per cui alcuni elementi risultano essenziali, stante la tecnologia presente.
      it.wikipedia.org
      Anticamente era però un comune a sé stante, prima di essere trasformato in una semplice frazione dal governo austriaco.
      it.wikipedia.org
      Recenti studi di biologia molecolare hanno ridimensionato la parentela con gli altri gruiformi suggerendone l'inquadramento in un ordine a sé stante.
      it.wikipedia.org
      Questa voce disquisisce delle singole apparecchiature espressamente realizzate a tale scopo, e che si trovano in commercio come strumento a sé stante.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "stante" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires