truce dans le dictionnaire PONS

Traductions de truce dans le dictionnaire italien»français

truce ADJ

truce

sinistre, cruel, -elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno scontro truce che vide caduti sul campo ottocento uomini e oltre duecento cavalli.

it.wikipedia.org

Il mondo truce e turpe che lo circonda si riflette nella sua deformità fisica e mentale e nella sua innata capacità distruttiva.

it.wikipedia.org

È uno scheletro con turbante e pizzetto, occhi in fuori e sopracciglia mobili che gli danno un aspetto truce del quale però nessuno si spaventa.

it.wikipedia.org

Il massacro fu così truce che persino l'alto comando tedesco ne rimase sorpreso.

it.wikipedia.org

Durante gli eventi i membri dell’associazione indossano un fazzoletto a truce blu con il triangolo rosso in mezzo.

it.wikipedia.org

L'episodio più truce si consumò nella chiesa, mentre si stava celebrando la messa.

it.wikipedia.org

Il marito contempla tutta la scena, con sguardo truce.

it.wikipedia.org

Gordon, con aria truce, minaccia di uccidere chiunque non gli obbedirà.

it.wikipedia.org

La calma tranquillità del ranch, comunque, viene sconvolta prima dalla morte in modo truce di alcuni animali della fattoria e successivamente dall'omicidio di alcune persone.

it.wikipedia.org

Volto dal caratteristico aspetto truce, interpreta il ruolo del violento in numerosi film di ambientazione napoletana degli anni settanta e anni ottanta.

it.wikipedia.org