ventilata dans le dictionnaire PONS

Traductions de ventilata dans le dictionnaire italien»français

ventilato ADJ, ventilata

ventilato

aéré, -e

Traductions de ventilata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ventiler

ventilare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lì venne intubata, ventilata e le venne anche fatta una tracheotomia.

it.wikipedia.org

La linea si trovò in uno stato di abbandono per anni e ne era ventilata la soppressione totale.

it.wikipedia.org

Il pesco dovrebbe essere piantato in pieno sole in un'area moderatamente ventilata per attutire i rigori delle gelate invernali e delle arsure estive.

it.wikipedia.org

L'estate è calda e sovente afosa, soprattutto in pianura, più ventilata nelle aree collinari e montane.

it.wikipedia.org

Il termoventilatore è una stufa elettrica ventilata funzionante tramite un elemento resistivo e una ventola.

it.wikipedia.org

Queste operazioni devono essere eseguite sotto cappa ventilata.

it.wikipedia.org

In questo caso la soluzione “a secco” può riguardare solo lo schermo “avanzato” o di rivestimento antistante l'intercapedine ventilata.

it.wikipedia.org

La villa era abitata dai proprietari soprattutto nei mesi estivi, quando si poteva godere della sua posizione elevata, isolata, ombreggiata e ventilata.

it.wikipedia.org

Venne anche ventilata l'ipotesi che il prefetto del dipartimento ove si correva il gran premio potesse vietare la manovra durante la gara.

it.wikipedia.org

L'estate è anch'essa molto fresca, sempre molto ventilata, con nebbie e piogge improvvise anche nei periodi più caldi.

it.wikipedia.org