Prevodi za „abbattimento“ v slovarju italijansko » nemški

abbattimento [abbattiˈmento] SAM. m l'

1. abbattimento:

abbattimento

Ab-, Niederreißen nt

2. abbattimento (alberi):

abbattimento

Fällen nt

3. abbattimento (animali):

abbattimento

Töten nt

abbattimento

Erlegen nt

4. abbattimento fig :

abbattimento

Niedergeschlagenheit f

5. abbattimento (aereo):

abbattimento

Abschuss m

abbattimento SAM.

Geslo uporabnika

abbattimento (riduzione) m. spol

Reduzierung ž. spol

abbattimento di inquinanti m. spol

Schadstoffreduzierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quasi tutti gli abbattimenti del 14 aprile, in effetti, non sono confermati.

it.wikipedia.org

L'abbattimento del fosforo può avvenire anche per mezzo di un trattamento di fitodepurazione.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le popolazioni finlandesi hanno subito l'abbattimento di antiche foreste a causa delle moderne pratiche forestali.

it.wikipedia.org

I numeri relativi agli abbattimenti complessivamente registrati sono contrastanti, come spesso capita, a seconda della parte in causa che pubblica il dato.

it.wikipedia.org

Il pilota avrebbe continuato a rivendicare abbattimenti fino al termine del conflitto, concludendo con tre ottenuti il 27 ottobre 1918.

it.wikipedia.org

Parvus, infatti, teorizzò che il passaggio dall'abbattimento dell'assolutismo zarista alla rivoluzione socialista dovesse avvenire senza un periodo intermedio di governo borghese.

it.wikipedia.org

Gli israeliani rivendicarono due abbattimenti e nessuna perdita.

it.wikipedia.org

Ciò è reso possibile dall'abbattimento dei costi lavorativi e delle infrastrutture necessarie all'attività bancaria.

it.wikipedia.org

Anche gli abbattimenti del 19 aprile sono in buona parte non confermati.

it.wikipedia.org

È in previsione, a lungo termine, l'abbattimento dell'edificio e la costruzione sull'area di un edificio più piccolo, affiancato da un parco pubblico.

it.wikipedia.org