Prevodi za „adagetto“ v slovarju italijansko » nemški

adagiato <adagiare > GLAG. pp

adagiato nel verde

mitten im Grünen

glej tudi adagiare

I . adagiare [adaˈʤaːre] GLAG. trans

adagiare

hinlegen, lagern, betten

II . adagiare [adaˈʤaːre] GLAG.

1. adagiare:

adagiarsi

sich (hin)legen, sich betten

adagiarsi fig

sich hingeben

fraza:

adagiarsi nel lusso

sich dem Luxus hingeben

adatto [aˈdatto] PRID.

1. adatto:

adatto

passend, geeignet

un libro adatto ai bambini

ein für Kinder geeignetes Buch

2. adatto:

adatto

günstig, recht

al momento adatto

zur rechten Zeit

3. adatto (conveniente):

adatto

schicklich

fraza:

essere adatto a (o per) qc

zu (o für) etw taugen, sich zu etw eignen

adatto allo scopo

zweckmäßig

amaretto [amaˈretto] SAM. m l'

1. amaretto:

amaretto

Mandelgebäck nt

2. amaretto (liquore):

amaretto

Mandellikör m

idrogetto SAM. m l'

idrogetto

Rückstoßantrieb m

aviogetto [avjoˈʤɛtto] SAM. m l'

aviogetto

Düsenflugzeug nt

adagiamento SAM. m l'

adagiamento

Lagerung f

adagiamento

Bettung f

quadrigetto SAM. m il

quadrigetto

viermotoriges Düsenflugzeug nt

paggetto [paˈdʤetto] SAM. m il

paggetto

Page m

progetto [proˈʤɛtto] SAM. m il

1. progetto:

progetto

Plan m

fare progetti

Pläne machen

2. progetto TECH :

progetto

Plan m

progetto

Entwurf m

progetto

Projekt nt

fraza:

progetto edile

Bauvorhaben nt

fare progetti per il futuro

Zukunftspläne schmieden

avere in progetto di fare qc

vorhaben, etw zu tun

progetto di legge

Gesetzentwurf m

progetto pilota

Pilotprojekt nt

progetti per le vacanze

Urlaubspläne pl

adagio [aˈdaːʤo] SAM. m l'

adagio

Sprichwort nt

appretto [aˈppretto] SAM. m l'

appretto

Appretur f

appretto

Glanzstärke f

archetto [arˈketto] SAM. m l' MUS

archetto

Bogen m

archetto del violino

Violinbogen m

turbogetto [turboˈʤetto] SAM. m il

1. turbogetto:

turbogetto

Strahlturbine f

2. turbogetto (aereo):

turbogetto

Turbinenflugzeug nt

soggetto SAM.

Geslo uporabnika

soggetto apicale m. spol

leitendes Personal sr. spol

vialetto SAM.

Geslo uporabnika

vialetto m. spol

Pfad m. spol

vialetto m. spol

Spazierweg m. spol

adagiare GLAG.

Geslo uporabnika

adagiarsi su qc povr.

sich auf etw (akk) legen

calcetto SAM.

Geslo uporabnika

calcetto m. spol ŠPORT

Kleinfeldfußball m. spol

massetto SAM.

Geslo uporabnika

massetto m. spol

Betonboden m. spol

tozzetto SAM.

Geslo uporabnika

tozzetto

Keks

dispetto SAM.

Geslo uporabnika

a dispetto di tutto (nonostante tutto)

trotz allem