Prevodi za „agonizzare“ v slovarju italijansko » nemški

agonizzare [agoniˈddzaːre] GLAG. intr + av

agonizzare

im Sterben liegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cannula di bambù viene allora rimossa e la cripta è sigillata ermeticamente, lasciando agonizzare il monaco stremato in un ambiente a scarso contenuto di ossigeno.

it.wikipedia.org

Seguiva l'incenerimento, ma nel mucchio dei cadaveri molti non erano morti ed agonizzavano e venivano gettati ancora vivi nei forni.

it.wikipedia.org

Il palo entra nello sfintere anale, e il dimenarsi della vittima accelera la penetrazione nell'addome, lasciandola agonizzare a lungo prima della morte liberatrice.

it.wikipedia.org

A distanza di anni dall'uccisione, venne reso pubblico che l'atleta israeliano venne violentato, evirato e lasciato agonizzare davanti ai compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Il vescovo non morì subito, e i carnefici lo lasciarono agonizzare per circa un'ora.

it.wikipedia.org

Alcuni, nel grande mucchio di corpi scomposti, agonizzavano ancora.

it.wikipedia.org

Era molto malato, e morì agonizzando quattro giorni dopo il suo arrivo.

it.wikipedia.org

In essi il piccolo protagonista, inizialmente trascurato dai genitori, generalmente muore o agonizza tra le loro braccia in seguito a incidente o malattia.

it.wikipedia.org

Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.

it.wikipedia.org

Il coniglio dette loro retta e perciò, per il sale del mare, soffrì agonizzando.

it.wikipedia.org