Prevodi za „archiviare“ v slovarju italijansko » nemški

archiviare [arkiˈvjaːre] GLAG. trans

1. archiviare:

archiviare

archivieren

2. archiviare (mettere agli atti):

archiviare

ablegen

3. archiviare JUR :

archiviare

einstellen

archiviare un procedimento

ein Verfahren einstellen

4. archiviare:

archiviare

aufgeben

archiviare fam

fallen lassen

Primeri uporabe besede archiviare

archiviare un procedimento

ein Verfahren einstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il caso venne archiviato come morte per cause naturali per entrambi i decessi.

it.wikipedia.org

In poco più di due anni dal rientro risale le classifiche fino alla posizione 236, con la quale archivia la stagione 2016.

it.wikipedia.org

URL consultato il 27 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2008).

it.wikipedia.org

A dicembre 2013, su richiesta del magistrato inquirente, l'indagine viene archiviata.

it.wikipedia.org

La causa fu archiviata nel giugno di quell'anno.

it.wikipedia.org

La polizia archiviò il caso come un incidente stradale.

it.wikipedia.org

La sua posizione non viene poi più presa in considerazione poiché irrilevante venendo così archiviato il 30 maggio dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Lycamobile era stato precedentemente minacciato di essere cancellato nel 2012 poiché i suoi conti erano stati archiviati con due anni di ritardo nello stesso anno.

it.wikipedia.org

Ogni tecnico si occupa di una specifica parte, archivia i dati al termine della missione e trasmette tutto all'equipaggio di terra.

it.wikipedia.org

URL consultato il 17 gennaio 2021 (archiviato il 16 dicembre 2020).

it.wikipedia.org