Prevodi za „assistei“ v slovarju italijansko » nemški

I . assistere [aˈssistere] GLAG. intr

assistere

beiwohnen

II . assistere [aˈssistere] GLAG. trans

1. assistere:

assistere qn (in qc)

jemandem (bei etw ) helfen

2. assistere (curare):

assistere

pflegen, betreuen

assistere GLAG.

Geslo uporabnika

assistere a qc (avvenimento)

etw miterleben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ancora oggi, con alcune varianti sul tema originale, si può assistere allo spettacolo del volo della colombina, durante la domenica precedente il giovedì grasso.

it.wikipedia.org

Nei primi decenni del secolo si assiste a un rapido sviluppo del settore industriale e del terziario, consolidatisi nel secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Analogamente ai camilli, le camille erano le ragazzine che assistevano le sacerdotesse durante i riti e dovevano rispondere agli stessi requisiti previsti per i camilli.

it.wikipedia.org

Caligola giunse in teatro, si sedette e iniziò ad assistere allo spettacolo.

it.wikipedia.org

Il campionato vede anche un decremento nel numero di spettatori che si recano ad assistere agli incontri negli stadi.

it.wikipedia.org

Anche in questo dipinto si assiste alla compresenza di santi dell'ordine domenicano e sante siciliane.

it.wikipedia.org

Il presidente è assistito da cinque vicepresidenti, due dei quali sono conosciuti rispettivamente come primo vicepresidente e secondo vicepresidente, eletti all'inizio di ogni sessione parlamentare.

it.wikipedia.org