Prevodi za „bagascione“ v slovarju italijansko » nemški

sganascione [zganaˈʃʃoːne] SAM. m lo

sganascione

Ohrfeige f

bagascia [baˈgaʃʃa] SAM. f la vulg

bagascia

Hure f

bagascia

Dirne f

colascione SAM. m il MUS

colascione

= alte süditalienische Lautenart

arancione [araˈnʧoːne] PRID.

arancione

(dunkel)orange

bonaccione (bonacciona) [bonaˈtʧoːne] SAM. m/f il/la

bonaccione (bonacciona)

gutmütige Seele f

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] SAM. m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

bagaglio <pl -gli> [baˈgaːʎo] SAM. m il

bagaglio

Gepäck nt

bagaglio

Gepäckstück nt

fare/disfare i bagagli

die Koffer packen/auspacken

con armi e bagagli

mit Sack und Pack

bagaglio culturale

Bildungsgut nt

deposito bagagli

Gepäckaufbewahrung f

bagarino [bagaˈriːno] SAM. m il

bagarino

Schwarzhändler m

piscione SAM. m il volg

piscione

Pisser m

crescione [kreˈʃʃoːne] SAM. m il

crescione

Kresse f

striscione [striˈʃʃoːne] SAM. m lo

striscione

Spruchband nt

striscione

Transparent nt

striscione d’arrivo SPORT

Zielband nt

I . malgascio <mpl -sci, fpl -sce> [malˈgaʃʃo] PRID.

malgascio

madagassisch

II . malgascio (malgascia) [malˈgaʃʃo] SAM. m/f il/la

malgascio (malgascia)

Madagasse m , -gassin f

III . malgascio [malˈgaʃʃo] SAM. m il (lingua)

malgascio

Madagassisch(e) nt

faccione SAM. m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

pancione (panciona) [panˈʧoːne] SAM. m/f il/la

1. pancione:

pancione (panciona)

Dicke m/f

pancione (panciona)

Dickwanst m

fraza:

pancione

dicker Bauch m

avere il pancione fam

(hoch)schwanger sein

omaccione [omaˈtʧoːne] SAM. m l' fig

omaccione

Bulle m

capoccione SAM. m il reg

1. capoccione:

capoccione

großer Kopf m

capoccione

dicker Kopf m

2. capoccione:

capoccione (testone, chi capisce poco)

Dickkopf m

capoccione (testone, chi capisce poco)

Holzkopf m

capoccione (persona intelligente) scherz

kluger Kopf m

capoccione colloq

Intelligenzbestie f

3. capoccione (personaggio influente):

capoccione

hohes Tier nt

piacione SAM.

Geslo uporabnika

piacione m. in ž. spol slabš. pog.

Speichellecker(in) m. in ž. spol slabš. pog.

piacione m. in ž. spol slabš. pog.

Schleimer(in) m. in ž. spol slabš. pog.