Tłumaczenia dla hasła „accettare“ w włosko » polski słowniku

accettare [attʃetˈta:re] CZ. cz. przech.

accettare

akceptować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Perfino le pubblicità sulla rivista, per essere accettate, dovevano uniformarsi alla raffinata veste grafica.

it.wikipedia.org

Nella partita sono ammessi scontri fisici 1 contro 1 solo se i giocatori interessati dimostrano entrambi di aver accettato lo scontro.

it.wikipedia.org

Sono calibri che non danno la lettura del valore della dimensione, ma permettono di verificare se un pezzo prodotto è da accettare o da scartare.

it.wikipedia.org

Bucquoy propone a sua figlia di abitare con lui alla fine delle vacanze e lei accetta con entusiasmo.

it.wikipedia.org

Il suo primo soggetto non venne accettato e lui, per qualche tempo, smise di scriverne.

it.wikipedia.org

Ricevuti quattro ambasciatori della città, li intimorì per tentare di persuaderli ad accettare di pagare per ottenere il ritiro.

it.wikipedia.org

Per effettuare sul momento elaborazioni particolarmente complesse si accetta di saltare occasionalmente un fotogramma.

it.wikipedia.org

Charlotte rifiuta con decisione, ritenendo che accettare le porrebbe in debito.

it.wikipedia.org

Camilla accetta e torna così a regnare nella sua città senza colpo ferire.

it.wikipedia.org

Il basileus accettò ma volle che i barbaroi consegnassero ai soldati siracusani, che rimanevano come presidio armato all'interno della città, 600 ostaggi.

it.wikipedia.org