Tłumaczenia dla hasła „accompagnamento“ w włosko » polski słowniku

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] RZ. r.m. MUZ.

accompagnamento

akompaniament r.m.

lettera di accompagnamento RZ.

Hasło od użytkownika

lettera di accompagnamento r.ż.

list motywacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).

it.wikipedia.org

I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.

it.wikipedia.org

I lavori pubblicati e non pubblicati sono ulteriormente suddivisi in lavori per tastiera solista, lavori per voce e accompagnamento di pianoforte e lavori da camera.

it.wikipedia.org

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.

it.wikipedia.org

Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.

it.wikipedia.org

La canzone italiana quest'anno è stata la prima entrata nella storia del concorso che non ha utilizzato l'accompagnamento orchestrale.

it.wikipedia.org

L'espansione legata all'accompagnamento strumentale, tuttavia, impone un certo "respiro" lirico.

it.wikipedia.org

È una traccia esclusivamente vocale, recitata come una filastrocca, senza nessun accompagnamento musicale.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.

it.wikipedia.org

Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.

it.wikipedia.org