Tłumaczenia dla hasła „adattamento“ w włosko » polski słowniku

adattamento [adattaˈmento] RZ. r.m.

adattamento

przystosowanie r.n.

adattamento

adaptacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'8 settembre 2017 un adattamento anime è stato annunciato nel settimo volume del manga.

it.wikipedia.org

Inoltre una ricerca suggerisce che non raggiungere il cedimento possa portare a maggiori benefici sugli adattamenti muscolari e sulle risposte ormonali.

it.wikipedia.org

Nel 1985 ha diretto un adattamento cinematografico del libro.

it.wikipedia.org

Il film ha anche ispirato numerose versioni localizzate, adattamenti teatrali, videogiochi e molto altro ancora.

it.wikipedia.org

Un adattamento anime ha iniziato ad essere trasmesso ad ottobre 2012 ed è inoltre stato annunciato anche una trasposizione teatrale.

it.wikipedia.org

I suoi grandi occhi sono un adattamento alla vita semi notturna, è infatti una specie particolarmente attiva alla mattina presto e al crepuscolo.

it.wikipedia.org

Prima dell'adattamento al sistema di scrittura corrente, l'arumeno veniva scritto utilizzando una vasta gamma di sistemi, inclusi l'alfabeto greco e cirillico.

it.wikipedia.org

L'adattamento è caratterizzato da numerose edulcorazioni volte ad eliminare la maggior parte dei riferimenti diretti alla morte, all'uccisione e alla sessualità.

it.wikipedia.org

Essendo un adattamento stradale di una vettura da competizione, rispetta quindi anche l'impostazione nel tipo di corpo vettura.

it.wikipedia.org

Lo sfondo arcaico dorato e il tappeto di fiorellini sicuramente furono adattamenti al gusto tardo gotico ispano-moresco per compiacere il committente.

it.wikipedia.org