Tłumaczenia dla hasła „affetto“ w włosko » polski słowniku

affetto [afˈfɛtto] RZ. r.m.

affetto

uczucie r.n.

affettare [affetˈta:re] CZ. cz. przech.

affettare

kroić na plasterki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uso è comunque fortemente sconsigliato a chi è affetto da patologie renali, epatiche (anche lievi o latenti) e a chi soffre di pressione alta.

it.wikipedia.org

Il pugile era affetto da una patologia rara che permette di non avere depositi di grasso.

it.wikipedia.org

Dorzolamide utilizzata in monoterapia risulta efficace al dosaggio di una goccia di collirio, da instillare nel sacco congiuntivale dell'occhio affetto, per tre volte al giorno.

it.wikipedia.org

Morì confortato dall'affetto dei suoi paesani, che lo avevano spiritualmente e materialmente sostenuto durante gli ultimi poveri anni di vita.

it.wikipedia.org

Questa si configura come una sorta di madre per lui, colei che gli dà affetto, amore e lo sostiene e lo aiuta nelle attività didattiche.

it.wikipedia.org

Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.

it.wikipedia.org

Malgrado i ripetuti tentativi di ridurre la frequenza del comportamento sessuale disfunzionale, il soggetto affetto da ipersessualità non riesce a controllare le sue compulsioni.

it.wikipedia.org

Nonostante questo, suo padre era molto affettuoso con lei, mentre sua madre mostrava poco affetto per lei.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la pena gli venne sospesa per motivi di salute, in quanto affetto da demenza senile.

it.wikipedia.org

Nonostante gli screzi tra i due in realtà si amano molto e non mancano le occasioni in cui si comportano con smielato affetto.

it.wikipedia.org