Tłumaczenia dla hasła „annerire“ w włosko » polski słowniku

annerire <niereg.> [anneˈri:re] CZ. cz. przech.

annerire

przyciemniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rassomiglianza tra l'argentite e la galena rende difficile un riconoscimento a prima vista, ma l'argentite è molto malleabile e annerisce più facilmente della galena.

it.wikipedia.org

Si accorse che dove la luce colpiva il foglio, la sostanza si anneriva, mentre rimaneva chiara nelle zone coperte dagli oggetti.

it.wikipedia.org

Non fonde alla fiamma ma annerisce e diventa magnetica.

it.wikipedia.org

Una grande quantità di cenere venne espulsa che annerì l'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Annerite dagli agenti atmosferici sono state restaurate e pulite nel 2009.

it.wikipedia.org

Se la scala viene tracciata incidendo la superficie, le incisioni vengono annerite e la superficie viene opacizzata per evitare abbagliamenti durante la lettura.

it.wikipedia.org

I sintomi più precoci si manifestano sui ricettacoli come macchie idropiche che successivamente anneriscono e si spostano sui peduncoli.

it.wikipedia.org

Le foglie, picciolate, sono opposte e colorate di verde scuro (anneriscono alla fine della fioritura, durante la fase secca della pianta).

it.wikipedia.org

Questa scena, salvata dalla ridipintura barocca della volta, ne uscì annerita dall'incendio del 1771 che distrusse gran parte della basilica.

it.wikipedia.org

Rispetto ai composti di piombo ha maggiore potere coprente, non è tossico e non annerisce se esposto all'acido solfidrico.

it.wikipedia.org