Tłumaczenia dla hasła „antecedente“ w włosko » polski słowniku

antecedente [antetʃeˈdɛnte] PRZYM.

antecedente

poprzedni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli antecedenti della tassa sul macinato si ritrovano negli stati preunitari italiani.

it.wikipedia.org

Ciò presuppone che il diritto di proprietà sia antecedente alla giustizia, ma questa è un'opinione fallace.

it.wikipedia.org

Fu uno dei pionieri della cinematografia russa antecedente alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

Il fabbricato è antecedente agli immobili che lo circondano, ma la situazione originaria non doveva presentare differenze da quella che ha mantenuto.

it.wikipedia.org

La scultura nel suo insieme presenta un'impostazione di tipo gotico, antecedente di quasi due secoli rispetto alla datazione di esecuzione.

it.wikipedia.org

Nel complesso, le fasi storico-geologiche antecedenti all'arco temporale appena esposto sono conosciute come "stadi ancestrali".

it.wikipedia.org

Erano state introdotte a partire dal 1º ottobre 1993 e l'immatricolazione da allora avrebbe riguardato sia i veicoli nuovi sia quelli antecedenti a tale data.

it.wikipedia.org

La politica interna negli anni successivi al biennio 1990-1991, si cimentò con il compito di restaurare le condizioni giuridiche antecedenti al 1940.

it.wikipedia.org

Queste eredità biologiche hanno altamente influenzato il ripristino dello status quo risalente agli anni antecedenti alle eruzioni.

it.wikipedia.org

Nel 2020, sono stati effettuati gli stanziamenti per il restauro conservativo del campanile, incluso il ripristino dello stato antecedente il sisma.

it.wikipedia.org