Tłumaczenia dla hasła „armonizzare“ w włosko » polski słowniku

armonizzare [armonidˈdza:re] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

armonizzare

harmonizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La performance includeva anche un trio di cantanti di sottofondo che armonizzavano col frontman mentre lui cantava.

it.wikipedia.org

Queste forme più tonde si armonizzavano meglio con la coda fastback.

it.wikipedia.org

È stato quindi intrapreso un importante lavoro di restauro, finalizzato ad armonizzare i vari stili presenti nel giardino.

it.wikipedia.org

Il processo di raggruppamento intergovernativo dei poteri, che armonizza le politiche nazionali e crea e rafforza le istituzioni sovranazionali, è chiamato integrazione europea.

it.wikipedia.org

Quando è necessario, il medico di shiatsu olistico agisce su uno dei nove centri psichici chakra (influenza indiana) per armonizzare i tre corpi superiori.

it.wikipedia.org

Non ebbe problemi ad armonizzarsi con gli altri attori.

it.wikipedia.org

Le versioni del telo in tessuto non tessuto sono realizzabili in versioni esteticamente differenti, per ben armonizzarsi con qualsiasi ambiente naturale.

it.wikipedia.org

Delicate sono le tonalità dei colori, che spiccano sull'azzurro del cielo (in questo caso un po' danneggiato), armonizzandosi con le altre scene della cappella.

it.wikipedia.org

Le decorazioni danno parvenze di arti islamiche e bizantine armonizzate dai maestri esecutori.

it.wikipedia.org

Concinnitas è un termine usato per indicare una particolare attenzione alla forma e all'ordine, per armonizzare elementi umani con regole naturali, matematiche, armoniche o ritmiche.

it.wikipedia.org