Tłumaczenia dla hasła „arredare“ w włosko » polski słowniku

arredare [arreˈda:re] CZ. cz. przech.

arredare

urządzać

arredare

meblować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il piano nobile è decorato da affreschi, arredato con mobilia originale, interessanti arazzi e dipinti, lampadari in legno e ferro battuto.

it.wikipedia.org

Il primo piano è stato arredato con mobilio d'epoca, che dà l'idea della casa-museo.

it.wikipedia.org

Le pareti sono tappezzate di drappi blu e bronzo, mentre la stanza è arredata con librerie, divani e poltrone blu.

it.wikipedia.org

Inoltre il presidente può arredare le stanze private e i propri uffici a suo piacimento e aggiungere nuovi spazi.

it.wikipedia.org

Le pareti sono spesso arredate con maschere e coperte.

it.wikipedia.org

È ancora arredata con i mobili d'epoca e tutti gli arredi originali.

it.wikipedia.org

È una stanza che può essere arredata con mobili eleganti, moderni e di valore.

it.wikipedia.org

L'ambiente è stato arredato solo da quattordici amache e da qualche chitarra.

it.wikipedia.org

Col medesimo stile e altrettanta eleganza, era arredato l'interno, dove spiccavano la hall e lo scalone che portava al primo piano.

it.wikipedia.org

Perlustrando il maestoso maniero, si accorse che esso era pulito e ben arredato, ma stranamente non riuscì a trovarvi né servi né sentinelle.

it.wikipedia.org