Tłumaczenia dla hasła „attribuire“ w włosko » polski słowniku

attribuire [attribuˈi:re] CZ. cz. przech.

1. attribuire:

attribuire qc a qu

przypisywać coś komuś

2. attribuire (premio):

attribuire

przydzielać

attribuire

przyznawać

Przykładowe zdania ze słowem attribuire

attribuire qc a qu

przypisywać coś komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli atleti élite, uomini e donne, sono stati incoronati sulla base del punteggio finale attribuito dalla serie di gare dei campionati del mondo.

it.wikipedia.org

Per questo è stato definito parroco anticamorra, definizione che però egli non è solito attribuirsi.

it.wikipedia.org

Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org

Il suo continuo fascino è stato attribuito alla sua capacità di essere continuamente reimmaginata.

it.wikipedia.org

La gara si svolse in 4 prove a cui in ognuna venne attribuito un punteggio, la vincitrice fu colei che totalizzò più punti totali.

it.wikipedia.org

In ogni classe, viene attribuito un punto supplementare per la vettura in pole position e per ogni pilota di tale equipaggio.

it.wikipedia.org

La logica a tre valori permette, inoltre, di attribuire uno stato fisico a proposizioni che non possono essere definite né vere né false.

it.wikipedia.org

Il declino della specie è stato attribuito, tra le altre cose, proprio all'introduzione della chilla.

it.wikipedia.org

Un'equazione è una proposizione aperta, contenente un'uguaglianza, che può essere vera o falsa in funzione del valore attribuito alle variabili incognite in essa presenti.

it.wikipedia.org

Per ogni vittoria si attribuivano 2 punti, 1 per ogni pareggio e 0 per ogni sconfitta.

it.wikipedia.org