Tłumaczenia dla hasła „baule“ w włosko » polski słowniku

baule [baˈu:le] RZ. r.m.

1. baule:

baule

kufer r.m.

2. baule:

baule

bagażnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'accesso al baule è possibile anche dall'interno attraverso uno sportello posto dietro i sedili.

it.wikipedia.org

Tale modifica fu resa necessaria dall'abbassamento della soglia di carico del baule, inizialmente a filo dei fari, ma abbassata, dopo il restyling, a filo paraurti.

it.wikipedia.org

Il pranzo gli fa venire sonno e, davanti a un negozio che espone un baule, vi cade dentro, addormentandosi.

it.wikipedia.org

Successivamente lo mettono in un baule di vimini e lo portano al collegio, dove lo buttano nella piscina della scuola.

it.wikipedia.org

Si ritrovano poi davanti a un baule scintillante, che aprono insieme.

it.wikipedia.org

Esteticamente vengono adottati dei paraurti più massicci, mentre il baule posteriore è ora apribile anche dall'esterno.

it.wikipedia.org

Tavoli e bauli sono spesso costruiti in modo da essere trasportati facilmente (smontabili).

it.wikipedia.org

I migliori esempi decorati sono alti bauli con piedistallo e sarcofago con piedistallo, preservati per i membri delle più alte classi sociali.

it.wikipedia.org

Periodicamente il baule si chiude, schiacciando la formica se si fa trovare in mezzo.

it.wikipedia.org

Kenna e i suoi complici, credendo che nel baule si possa trovare il famoso diamante, seguono le tracce del grosso bagaglio.

it.wikipedia.org