Tłumaczenia dla hasła „favorire“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

favorire [favoˈri:re] CZ. cz. przech.

favorire

popierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La pianta cresce fino a un metro e mezzo di altezza ed è favorita in gran parte degli ambienti dalle frequenti incendi boschivi.

it.wikipedia.org

La mascherina del radiatore è arrotondata e per favorire l'aerodinamica l'auto ha anche il sottoscocca carenato.

it.wikipedia.org

Le truppe zariste infatti ridisegnarono completamente il tessuto urbano del villaggio progettando una pianta a scacchiera per favorire il passaggio degli eserciti.

it.wikipedia.org

Viene inoltre riconosciuto che il recupero attivo a bassa intensità favorisce la performance anaerobica ad alta intensità contribuendo a smaltire il lattato accumulato.

it.wikipedia.org

Ciò ha favorito molti incidenti (alcuni mortali) nel corso degli anni e ha accresciuto la leggenda nera del percorso.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra venne molto criticato per questa scelta e fu imputato in un processo con l'accusa di aver favorito l'esercito occupante.

it.wikipedia.org

Nuovi spacer pertanto possono apparire in maniera molto rapida per favorire la risposta immunitaria adattativa in seguito all'infezione del patogeno, per esempio batteriofago.

it.wikipedia.org

Alfredo favorì lo sviluppo della cultura in lingua inglese traducendo o facendo tradurre dal latino testi di teologia e di storia.

it.wikipedia.org

L'accestimento è favorito da temperature basse e fotoperiodo breve.

it.wikipedia.org

Favorì la costruzione di molte chiese a blocchi prefabbricati, di solito succursali di chiese parrocchiali già esistenti.

it.wikipedia.org