Tłumaczenia dla hasła „motivo“ w włosko » polski słowniku

motivo [moˈti:vo] RZ. r.m.

motivo

powód r.m.

motivare [motiˈva:re] CZ. cz. przech.

motivare

uzasadniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Probabilmente orfano di padre, trascorse un'infanzia brutale in un orfanotrofio, poiché la madre era finita in prigione (per motivi sconosciuti).

it.wikipedia.org

Si ritirò nel 1825 per motivi di salute.

it.wikipedia.org

Può accadere che la camera ponga fine a un dibattito approvando la mozione con il motivo "che la questione sia ormai posta".

it.wikipedia.org

I motivi sui quali si è speculato in merito alla scelta dell'allenatore sono diversi.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo, in qualche caso la nostra conoscenza del biota cambriano è superiore a quella dei periodi successivi.

it.wikipedia.org

Il 16 febbraio 1920 si mise in aspettativa per 11 mesi motivandola con "motivi speciali".

it.wikipedia.org

Se ne ha l'occasione, attacca anche le pecore, e per questo motivo viene spesso cacciato o avvelenato.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, il danese riuscì a piazzarsi al secondo posto.

it.wikipedia.org

Loigino, da sempre ammalato di cuore, era allora agli arresti domiciliari per motivi di salute.

it.wikipedia.org

Si è ritirato nell'estate del 2006, per motivi professionali.

it.wikipedia.org