Tłumaczenia dla hasła „ridimensionare“ w włosko » polski słowniku

ridimensionare [ridimensioˈna:re] CZ. cz. przech.

ridimensionare

reorganizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'angle non fu apprezzato dai fan e fu ridimensionato.

it.wikipedia.org

Nella cucina moderna il tempo da dedicare alla preparazione dei cibi si è ridimensionato rispetto a tempi passati.

it.wikipedia.org

La necessità di ridimensionare gli assi nasce dal fatto che il grafico è basato sull'interpolazione (combinazione lineare) di coppie consecutive di variabili.

it.wikipedia.org

Non c'è la possibilità di ridimensionare in batch le foto, in cui più foto possono essere ridimensionate in una singola azione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il progetto non era economicamente realizzabile, e fu ridimensionato ad un solo anno di guerra.

it.wikipedia.org

L'obiettivo iniziale degli organizzatori era quello dei 10 milioni di visitatori, poi ridimensionato ai 6.5 milioni.

it.wikipedia.org

In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.

it.wikipedia.org

Se invece ridimensiono il pensiero, avvicino lo sguardo, diventa tutto bellissimo.

it.wikipedia.org

Queste aperture sono oggi ridimensionate dai tamponamenti in laterizio, ma ancora ben visibili.

it.wikipedia.org

Molte aperture sono state tamponante o ridimensionate, come dimostrano le cornici in pietra che ancora risaltano nella muratura.

it.wikipedia.org