Tłumaczenia dla hasła „ristretto“ w włosko » polski słowniku

ristretto (-a) [risˈtretto] PRZYM.

1. ristretto (limitato):

ristretto (-a)

ograniczony

2. ristretto (caffè):

ristretto (-a)

mocny

restringere <niereg.> [resˈtrindʒere] CZ. cz. przech.

restringere

zmniejszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa del ristretto indice terapeutico il paziente deve sottoporsi a frequenti dosaggi ematici atti a evitare l'instaurarsi di fenomeni tossici.

it.wikipedia.org

Alla base di caffè ristretto viene infatti aggiunta crema di latte e una spruzzata di cacao in polvere o liquido in superficie.

it.wikipedia.org

Ogni personaggio e il nemico da lui affrontato definiscono un piano, perpendicolare al suolo, nel quale è ristretto il movimento.

it.wikipedia.org

Ricercatori sull'elettromagnetismo spesso usano il termine in modo abbastanza ristretto per materiali che rivelano una rifrazione negativa.

it.wikipedia.org

La rapida crescita della città portò ancora a numerosi rinvenimenti casuali che si affiancavano agli scavi archeologici in zone ristrette.

it.wikipedia.org

Le lesioni da mielite si verificano di solito in una regione ristretta ma possono essere diffuse e colpire molte aree.

it.wikipedia.org

Benché sia una località prettamente turistica e dunque abitata principalmente d'estate, un ristretto numero di persone vi dimora stabilmente.

it.wikipedia.org

Il cannone aveva un alzo compreso tra -15° e +20° e poteva brandeggiare per un ristretto arco di 20° indipendentemente dalla rotazione della torre.

it.wikipedia.org

Se più esemplari sono confinati in spazi ristretti possono dare inizio a un duello (specialmente se maschi) e a episodi di cannibalismo.

it.wikipedia.org

Questa piattaforma manteneva sostanzialmente lo "status quo", dando tuttavia un limitato ruolo alla ristretta e selezionata classe nobiliare e di funzionari sardi.

it.wikipedia.org