Tłumaczenia dla hasła „sofferenza“ w włosko » polski słowniku

sofferenza [soffeˈrɛntsa] RZ. r.ż.

sofferenza

cierpienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'attenzione infatti non è tanto sulla sofferenza delle masse, ma quanto sul suo dolore personale, in quanto donna e in quanto cittadina giapponese.

it.wikipedia.org

Un errore derivante da poca abilità o emozione avrebbe infatti causato notevoli ulteriori sofferenze.

it.wikipedia.org

Willow afferma di sentire troppa sofferenza e, per questo, decide di mettere fine alle pene di tutti distruggendo il mondo.

it.wikipedia.org

Il popolo condanna a morte il prigioniero, che lo accetta come fine delle sue sofferenze.

it.wikipedia.org

Ciò contribuì in minima parte a ridurre le sofferenze del gruppo che, a fine 1983, ammontavano a più di 800 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

In particolare la sofferenza della regina per la sua sterilità.

it.wikipedia.org

Più tardi, pochi anni prima di morire nel 1937, dipinse i suoi noti pagliacci, in cui l'artista esprime tutta la sua ansia e sofferenza.

it.wikipedia.org

Ottilia, ritornando al castello costruito dal padre, diede cibo ai malati e s'impegnò ad alleviare le sofferenze dei poveri.

it.wikipedia.org

Zanotelli lo definì «un periodo di grande sofferenza umana».

it.wikipedia.org

Questa mancanza, combinata al basso livello di inibizione latente, lo ha reso più sensibile alla sofferenza degli altri.

it.wikipedia.org