Übersetzungen für „Ägäis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ägäis SUBST f

Ägäis

Egejské moře nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name insulare bezieht sich darauf, dass sich die bekannte Verbreitung auf drei kleine Inseln der südlichen Ägäis beschränkt.

de.wikipedia.org

Einige Adlige eroberten zudem in der Ägäis ganze Inselreiche.

de.wikipedia.org

Auch die Gebirge des südlichen Balkans sowie die Gebirgsinseln in der Ägäis haben ihre Molassesedimente.

de.wikipedia.org

Während seines obligatorischen Militärdiensts in der griechischen Armee diente er als Offizier auf den Inseln in der nordöstlichen Ägäis und auf dem griechischen Festland.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 wurde das Schiff wieder in die Ägäis verlegt.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde und schriftliche Dokumente zeigen einheitlich den sich abzeichnenden Zusammenbruch des gesamten Handels bis in die Gebiete der Ägäis auf.

de.wikipedia.org

Die vorgelagerten Inseln der Ägäis waren venezianisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Eine 2008 abgeschlossene Bestandserfassung in der Ägäis ergab mit etwa 13.000 Brutpaaren eine etwa doppelt so hohe Zahl wie bisher angenommen.

de.wikipedia.org

In einem Seitenraum wurden gut erhaltene Fresken gefunden, die etwas an minoische Wandmalerei erinnern, woraus die Archäologen eine kulturelle Verbindung zur Ägäis ableiten.

de.wikipedia.org

Diese waren der etwa 200 Schiffe zählenden persischen Flotte, welche seit jeher eine vorherrschende Macht in der Ägäis darstellte, zahlenmäßig weit unterlegen.

de.wikipedia.org