Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „öde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

öde

öde
öde (langweilig)

Öde <Öde, -n> SUBST f

anöden ugs

[perf z] nudit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Himmel: immer grau, die Landschaft: immer öde.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war die Verschönerung der öden Landschaft.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann er in sehr öden Gegenden ohne jegliche landwirtschaftliche Infrastruktur gehalten werden.
de.wikipedia.org
1691 wurde sie in einer Ämterbeschreibung als „ganz öde“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es lag am Schleiufer, etwa zwischen Sundsacker und Kopperby, gegenüber Arnis, das damals noch immer eine öde, unbewohnte Insel war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1732 gab es fünf Anwesen (zwei Höfe, ein Halbhof, ein Gütlein, eine Mühle) und eine öde Kapelle.
de.wikipedia.org
Ein Orchesterzwischenspiel beschreibt die Reise des Fasses durch das Meer, bis es an die Küste einer öden Insel gespült wird.
de.wikipedia.org
1530 galt die Anlage als öde, wurde aber wegen der Türkenbedrohung renoviert und mit Söldnern besetzt.
de.wikipedia.org
Diese Erweiterung dient vorrangig der landschaftsgestalterischen Verbesserung der im Einzugsbereich liegenden wüstenhaft „öden“ Bauflächen.
de.wikipedia.org
1642 war der ganze Flecken öde; 17 Anwesen waren abgebrannt.
de.wikipedia.org

"öde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski