Übersetzungen für „Besinnung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Besinnung <Besinnung> SUBST f

die Besinnung verlieren

pozbývat [perf pozbývatbýt] vědomí

zur Besinnung kommen

nabývat [perf nabývatbýt] vědomí

Beispielsätze für Besinnung

die Besinnung verlieren

pozbývat [perf pozbývatbýt] vědomí

zur Besinnung kommen

nabývat [perf nabývatbýt] vědomí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Phase der Besinnung wird neu Aufgenommenes mit vorhandenem Wissen verschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Feldherren-Figur zeugt von der mittelalterlichen Besinnung auf römische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Bei der generellen Geschmacksunsicherheit bei Herstellern und Verbrauchern führte die Suche nach ansprechenden Formen immer wieder zur Besinnung auf die Tradition.

de.wikipedia.org

In einfacher Formsprache unterstützt die Malerei die Architektur und regt zur Besinnung an.

de.wikipedia.org

Man muß schon ein kurzes Gedächtnis oder ein weites Gewissen haben, um über späterer Besinnung das zu vergessen.

de.wikipedia.org

So begrüßten viele Christen den Montanismus als Reaktion auf diese Entwicklungen und als eine Besinnung auf urchristliche Wurzeln.

de.wikipedia.org

Die Songtexte des Albums befassen sich mit Beziehungen, das Erwachsenwerden, der Besinnung, die Wichtigkeit und der Wert von Freundschaft, amerikanischen Stereotypen und dem Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Dort trafen sich Zehntausende zu Einkehr und Besinnung.

de.wikipedia.org

Der Park ist ein Bereich der besonderen Wahrnehmung, der Ruhe und Besinnung.

de.wikipedia.org

Deshalb schien es erforderlich, einen der heutigen Zeit angemessenen Ort der Besinnung zu schaffen.

de.wikipedia.org