Übersetzungen für „Erwerbung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erwerbung <Erwerbung, -en> SUBST f (Kauf)

Erwerbung

koupě f

Erwerbung

nabytí nt a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese neue Situation stellte die Erwerbung von Literatur aus den nun sozialistischen Ländern anfangs vor fast unlösbare Probleme.

de.wikipedia.org

Durch Erwerbung eines Nachbarwerkes und durch vielfache Zubauten erreichte die Anlage eine beträchtliche Größe.

de.wikipedia.org

So wurde jede Erwerbung zu einem eigenen Verwaltungsbezirk, was eine recht uneinheitliche und unübersichtliche Verwaltungsgliederung des städtischen Herrschaftsgebiets ergab.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von Kooperationsvereinbarungen stimmen sich die beteiligten Bibliotheken in Fragen der Erwerbung, Bereitstellung und Nutzung von Medien organisatorisch ab.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Erwerbung wird der Bibliotheksbestand nicht nur durch Ankäufe vergrößert, sondern auch durch Pflichtexemplare, Schenkung, Tausch und Lizenzierung.

de.wikipedia.org

Einige davon galten bis zur Erwerbung der Bücher in den 1990er Jahren als verschollen.

de.wikipedia.org

Nach der Erwerbung zweier frischer Felle in den Jahren 1987 und 1990 wurde die Hoffnung genährt, dass diese Art noch existiert.

de.wikipedia.org

Eine der letzten Amtshandlungen des Abtes war die Erwerbung eines Gutes in der Nähe des Klosters.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende Platzmangel in der Kirche führte 1495 zu einer Erweiterung des Chores und zur Erwerbung anliegender Gebäude.

de.wikipedia.org

Die zentrale Bibliothek übernahm ab diesem Zeitpunkt die Erwerbung und Katalogisierung der Bestände der kompletten Akademie.

de.wikipedia.org