Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Instandsetzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Instandsetzung <Instandsetzung, -en> SUBST f

Instandsetzung
oprava f
Instandsetzung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.
de.wikipedia.org
Eine letzte Instandsetzung des Kirchengebäudes erfolgte in den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org
Schon 1738 hielt der Pfarrer eine große Instandsetzung für nötig.
de.wikipedia.org
Die Kirche erhielt im Jahr 2010 eine vollständige Renovierung und Instandsetzung des Innenraums, bei der die wenig einfühlsame Modernisierung der 1950er-Jahre rückgängig gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Instandsetzung wurden die Hochschifffenster neutral mit hellen Scheiben verglast (Obergaden, 1997 restauriert; Vierungsturm; Querschiff, 1973 erneuert).
de.wikipedia.org
Er stellte sich die Lebensaufgabe der Instandsetzung und Erhaltung der wertvollen Waffen.
de.wikipedia.org
Man entschied sich für eine Instandsetzung, sowie zum Neubau einer zusätzlichen, für Barockmusik gut geeigneten, kleineren Orgel, der Marienorgel.
de.wikipedia.org
Nach der Abschaffung müssen alle Gemeinden ihre Kosten für Baumaßnahmen und Instandsetzungen in vollem Umfang wieder selbst tragen.
de.wikipedia.org

"Instandsetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski