Übersetzungen für „Repressalie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Repressalie <Repressalie, -n> SUBST f (meist Pl)

Repressalie

represálie f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren zog ein Teil von ihnen aufgrund der zunehmenden Repressalien und Entrechtung weg oder wanderte aus.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er wegen seiner nach den Rassegesetzen nichtarischen Abstammung Repressalien ausgesetzt und 1943 von der Schule verwiesen worden.

de.wikipedia.org

Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde er allerdings 1964 entlassen und musste Repressalien erleiden.

de.wikipedia.org

Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren nationalbewusste Slowaken, die wegen ihrer nationalen Überzeugung auch Repressalien der damaligen Behörden ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.

de.wikipedia.org

Zu ihr zählten 1933 noch etwa 30 Gemeindeglieder die in den folgenden Jahren auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise auswanderten.

de.wikipedia.org