Übersetzungen für „Streichung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Streichung <Streichung, -en> SUBST f

Streichung

škrtnutí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stadtrat drohte mit der Streichung der Theatersubventionen und das Stück wurde abgesagt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1999 gegen die Streichung eines Beitrages protestiert hatte, wurde er wegen „grober Insubordination“ entlassen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer Korrektur bezüglich beglaubigter Kopien, betrifft dies nur die Streichung von Abschnitten, die nicht mehr angewendet werden.

de.wikipedia.org

Ihren Familienangehörigen wurde die Streichung aller staatlichen Hilfsgelder angedroht.

de.wikipedia.org

Sie sollte die populistischen Steuersenkungen bei den Gewerbe-, Grund- und Haussteuern und die Streichung von Straßenreinigungs- und Feuerschutzgebühren refinanzieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dann zwar freigegeben, die meisten Streichungen aber aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Streichung aus der Liste der Kriegsschiffe erfolgte zum 27. März 1929, anschließend der Verkauf und das Abwracken bei Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Größere strukturelle Änderungen (z. B. Klassenänderungen, Schaffung neuer Klassen, Streichung bestehender Klassen) bleiben allerdings weiterhin den alle fünf Jahre erscheinenden „Ausgaben“ vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Streichung von der Schöffenliste ist in Ausnahmefällen auf Antrag des Schöffens möglich sowie bei dessen Tod.

de.wikipedia.org

Es drohen die Kürzung oder Streichung von Sondervergütungen, Gehaltskürzung, Strafversetzung oder Änderungskündigung.

de.wikipedia.org