Übersetzungen für „Veranstalter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Veranstalter <-s, Veranstalter> SUBST m

Veranstalter

pořadatel m

Veranstalterin <Veranstalterin, -nen> SUBST f

Veranstalterin

pořadatelka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist auch Veranstalter des Tags des Gartens.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung lag wohl eher beim Veranstalter als beim Besitzer des Rennstalls.

de.wikipedia.org

Durch die vielen schweren Unfälle kamen die Veranstalter der Automobilweltmeisterschaft zu der Ansicht, die Wagen seien zu schnell und zu gefährlich.

de.wikipedia.org

Da seine Ranglistenposition ein Antreten im Hauptfeld nicht zuließ, erhielt er vom Veranstalter eine Wildcard.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Konzertreihe haben sich im Laufe der Zeit Veranstalter und Veranstaltungsorte mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Instrumente werden vom Veranstalter gestellt, Schlagzeugern ist es jedoch erlaubt, eigene Snare-Drums und Fußmaschinen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 kehrten die Veranstalter wieder zum 2-Tages-Programm zurück.

de.wikipedia.org

Veranstalter und Teilnehmer zeigten für diese Kritik jedoch kein Verständnis.

de.wikipedia.org

Für Protest sorgte auch, dass die Presse nicht zugelassen war und die Veranstalter auch keine Fragen beantworteten.

de.wikipedia.org