Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vortäuschung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vortäuschung SUBST f

Vortäuschung
předstírání nt (von dat gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Flop wird im Basketball die Vortäuschung eines Fouls des Gegners bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen für einen Betrug liegen vor, wenn der Hochstapler sein Opfer durch Vortäuschung falscher Tatsachen (hier: über seine Identität) schädigt.
de.wikipedia.org
Er wurde später unter dem Vorwurf der Vortäuschung von Einnahmen und Marktmanipulation festgenommen.
de.wikipedia.org
Durch Vortäuschung eines verletzten Beines geht der Plan dann auch auf.
de.wikipedia.org
Dem Einzug in den Kriegsdienst konnte er durch die Vortäuschung eines Nervenleidens entgehen.
de.wikipedia.org
Vitamine sind bereits explizit als Zusatzstoffe verboten, wobei hier jedoch der Schutzzweck nicht im Gesundheitsschutz besteht, sondern im Verbot der Vortäuschung einer gesundheitsfördernden Wirkung.
de.wikipedia.org
Der 25-jährige Fahrer des Pkw stellte im Gegenzug eine Anzeige wegen Nötigung und Vortäuschung einer Straftat.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit, Scheinflugplätze zu betreiben, war die Vortäuschung von Aktivitäten auf ehemals echten Flugplätzen, die nicht mehr genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Sie dient der Vortäuschung von Türen (oder Fenstern) um innerhalb des Raumes eine Symmetrie zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er, der an der Ermordung von Zehntausenden angeblich Geisteskranken beteiligt war, versuchte nun, durch Vortäuschung einer Geisteskrankheit einer Verurteilung zu entkommen.
de.wikipedia.org

"Vortäuschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski