Übersetzungen für „aufstecken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufstecken

aufstecken (Ring)

nastrkovat [perf nastrkovatstrčit] odnastrkovatkat

aufstecken (Haar)

upevňovat [perf upevňovatnit]

aufstecken (aufgeben) ugs

zanechávat [perf zanechávatchat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierfür gibt es auch Zubehör in Form eines Lenkrades, welches man auf die Konsole aufsteckt.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Kammern geladen sind, werden die Zündhütchen auf die Pistons aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Es gibt Queueverlängerungen zum Schrauben (meist ca. 15 cm) und zum Aufstecken (meist ausziehbar ca. 40 bis 97 cm).

de.wikipedia.org

Bei einigen Ausführungsarten ist die Auftrittkante des Blattes umgebördelt oder es wird vereinfacht ein aufgeschnittenes Rohr aufgesteckt und festgehämmert.

de.wikipedia.org

Die Mine kann je nach Lage und Einsatz mit dem Zünder nach oben oder unten aufgesteckt werden, dadurch ändert sich die Höhe des Auslösedrahtes.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Ölfilterschlüssel zum Aufstecken auf eine Umschaltknarre oder in Zangenausführung.

de.wikipedia.org

An dem einen Ende des Wagens ruhte derselbe auf einer zweiten Achse, auf der beiderseits gewöhnliche Straßenräder mit breiter Felge aufgesteckt waren.

de.wikipedia.org

Haben die Figuren ihre Präsenz gezeigt, verschwinden sie von der Leinwand und werden seitlich aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Spezielle Manometer öffnen den Ventilstößel beim Aufstecken auf das Ventil, so dass der Reifendruck gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zur Pumpe kann bei allen drei Ventiltypen durch das Aufstecken eines Kopfes mit eingelassenem Dichtungsgummi erfolgen.

de.wikipedia.org