Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „auseinandernehmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

auseinandernehmen

auseinandernehmen
roz(e)bírat [perf roz(e)bíratzebrat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Interessant ist zudem, dass sich die Produkte untereinander kombinieren lassen, sie sind stapelbar und können auseinandergenommen und wieder neu zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Manschetten sind konisch geformt und "verhindern das Festfressen und vermindern somit auch die Bruchgefahr bei dem Auseinandernehmen der Apparaturen".
de.wikipedia.org
Der Schwierigkeitsgrad dieser Puzzles wird angegeben als Anzahl von Zügen, die notwendig sind, um beim Auseinandernehmen das erste Teil aus dem Puzzle zu entfernen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Aktion versuchten die unterlegenen Franzosen zu fliehen, wurden aber eingeholt und Schiff für Schiff auseinandergenommen.
de.wikipedia.org
2012 wurde nach achtmonatiger Renovierung, bei der die Mühle einmal komplett auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt wurde, die Wiedereröffnung gefeiert.
de.wikipedia.org
Die Figuren lassen sich nicht zwischen Torso und Hüfte auseinandernehmen, da die Teile dort verklebt sind.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden viele italienische Triptychen später auseinandergenommen und sind nicht mehr im Originalzustand erhalten.
de.wikipedia.org
Erst nachdem sie in Handarbeit auseinandergenommen, getrocknet und wieder zusammengesetzt waren, konnten sie den Munitionsbestand der Schutztruppe ergänzen.
de.wikipedia.org
Für den Transport lässt er sich in drei Teile auseinandernehmen.
de.wikipedia.org
Schnell wurde es in Sicherheit gebracht, auseinandergenommen und erforscht.
de.wikipedia.org

"auseinandernehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski