Übersetzungen für „daraufhin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

daraufhin (zeitl)

daraufhin

nato, poté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

2012 wurde bei ihr Brustkrebs festgestellt, daraufhin unterzog sie sich einer beidseitigen Mastektomie.

de.wikipedia.org

Der polnische Gewichtheberverband stellte daraufhin seine finanzielle Unterstützung für sie ein.

de.wikipedia.org

Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org

Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.

de.wikipedia.org

Später ließ er sich daraufhin die Domain spamford.com registrieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org