Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ein
I. Nomen II. Indefinitpronomen II.
ein

I . ein SUBST m od nt art unbest

II . ein INDEF PRON

ein
jeden m
ein (Person a)
někdo
ein (Person a)
jedno nt

II . ein Numerale

ein

Beispielsätze für ein

ein teurer Spaß!, ein teures Vergnügen!
drahý špas!
ein Schuss (Rum, Essig)
trochu gen
ein wenig
trochu
ein Unbeteiligter
nezúčastněný m
ein Uhr
jedna (hodina)
ein Weilchen
chvilka f
ein bisschen
trochu (G), trošku gen
ein andermal
někdy jindy
jemandem ein X für ein U vormachen
nakukat co komu
ein Ausbund an …, ein Ausbund von
… vtělený …, učiněný …
es ist ein Wunder, dass …
je to div, že …
sich dat ein Beispiel nehmen an dat
brát [perf vzít] si příklad z gen
sich dat ein Bild machen von dat
představovat [perf představovatavit] si co
sich dat ein Hintertürchen offen halten
(po)nechávat [perf (po)nechávatchat] si (otevřená) zadní dvířka
(es war) ein Glück, dass …
(bylo) štěstí, že …
sich dat ein Urteil bilden über akk
[perf u] dělat si úsudek o L
sich dat ein Herz fassen
sebrat perf všechnu odvahu
sich dat ein Ziel setzen
stanovovat [perf stanovovatnovit] si cíl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org
1988 findet ein weiterer Ausbau statt (sanitäre Anlagen, Heizung & Auswerteraum).
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste