Übersetzungen für „foltern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

foltern

foltern

[perf z] mucit a. fig

foltern

[perf po] trápit a. fig

Folter <Folter, -n> SUBST f

Folter (Qual)

mučení nt a. fig

Folter (Foltergerät)

mučidlo nt

jemanden auf die Folter spannen

natahovat kohu na skřipec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier soll er gefoltert worden sein und er starb in dieser Haftzeit.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er mehrfach schwer gefoltert, blieb aber bei seinen Aussagen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verwendung als Gefängnisschiff, auf dem auch gefoltert und getötet wurde, verweigerten zahlreiche Regierungen dem Schiff in der Folge das Befahren ihrer Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Ohne gefoltert zu werden gestand die Schwegelin den Teufelspakt ein, bestritt allerdings, jemals einen Schadenzauber ausgeübt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Soldaten befragen die Dorfbewohner, drohen ihnen mit vorgehaltener Waffe und foltern sie.

de.wikipedia.org

Sie plündern den Bauernhof, foltern den Knecht, schänden die Frauen, morden und brandschatzen.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrere Tage verhört und gefoltert, verriet jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Der sadistische Vacard beginnt wieder damit, die gefangenen Rebellen mit Schlägen und Scheinhinrichtungen zu foltern.

de.wikipedia.org

Bei diesen besteht ein höheres Risiko, gefoltert und körperlich misshandelt zu werden, was bis zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Sie lieben es, sich auf ihrem Friedhof aufzuhalten, Menschen und Tiere tot oder lebendig zu begraben und andere auf die verschiedensten Weisen zu foltern.

de.wikipedia.org