Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gleiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gleiten <gleitet/glitt/geglitten sein>

gleiten
klouzat [perf klouzatznout](über akk, po L)
aus den Händen gleiten

Beispielsätze für gleiten

aus den Händen gleiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Charakteristisch für den Neurofunk sind Bassmelodien, die schnell vibrierend von Note zu Note (zum Teil eine ganze Oktave) gleiten, harte Sägezahnwellen-Klänge, sowie abgedämpfte, kurze Snaredrums.
de.wikipedia.org
Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet.
de.wikipedia.org
Auch bei wenigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.
de.wikipedia.org
Letzteres stabilisiert auch das Schienbein am Oberschenkelknochen, verhindert also ein Gleiten des Schienbeinkopfes nach vorne.
de.wikipedia.org
Durch diesen kleinen Unterschied gleitet das Sonnensymbol einmal im Jahr um den Tierkreis herum.
de.wikipedia.org
An der Vorderseite des Tiefs gleitet warme – und damit relativ leichte – Luft auf die vor ihr liegende kältere, schwerere Luft auf und wird dabei gehoben.
de.wikipedia.org
1940 glitt die Partei immer mehr nach rechts ab.
de.wikipedia.org
Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.
de.wikipedia.org
Das Schiff hob sein Heck hoch aus dem Wasser und glitt dann mit zunehmender Geschwindigkeit unter die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Nun gleiten Mittelstück und Verschlusskopf gemeinsam weiter zurück und spannen die Schließfeder.
de.wikipedia.org

"gleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski