Übersetzungen für „hier“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hier

hier

zde, tu, tady

hier (nimm)!

tu máš!

hier (nimm)! ugs

vem si!

hier oben

zde nahoře

von hier an, von hier aus

odtud

hier und da

tu a tam

dies Buch hier

tato kniha

hier bin ich!

tady jsem!

hier sein

být tady

Beispielsätze für hier

hier ruht … (Tote)

zde odpočívá …

hier oben

zde nahoře

hier (nimm)!

tu máš!

hier sein

být tady

hier herein!

tudy sem!

das hier

toto

von hier an, von hier aus

odtud

hier ist tote Hose!

tady je mrtvo!, tady chcípl pes!

kann ich hier rauchen?

smím zde kouřit?

was wird hier gespielt?

co se tu děje?

hier stinkt es

tady to smrdí

hier bin ich!

jsem tady!

hier und da

tu a tam

dies Buch hier

tato kniha

hier entlang, bitte!

tady, prosím!

von hier aus

odtud

hier spukt es

zde straší

von hier ab

odtud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.

de.wikipedia.org

Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org