Übersetzungen für „hochgestellt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hochgestellt fig

hochgestellt

vysoko postavený, vznešený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine 162 Briefe an meist hochgestellte Persönlichkeiten geben einen Einblick in seine Zeit und auch in seinen eigenen Charakter.

de.wikipedia.org

Hochgestellte Privatpersonen, meist aber Beamte oder Körperschaften, konnten an den Kaiser bei juristischen Problemen Anfragen stellen.

de.wikipedia.org

Der König verwendete als Staatsoberhaupt als königliche Standarte die Staatsflagge mit einer links hochgestellten Krone.

de.wikipedia.org

Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Zwischen Schiff und Satteldach brachten Handwerker an der Südseite einen vergleichsweise seltenen Fries aus hochgestellten Läufern an.

de.wikipedia.org

Die reiche Grabausstattung zeigt eine sozial hochgestellte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Kränze hochgestellter öffentlicher Ämter, Vereine und ehemaliger Kameraden schmückten das Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Ein Gesims aus hochgestellten Backsteinen trennt die Geschosse.

de.wikipedia.org

In metrischer Notation wird die Dipodie durch die hochgestellte Zahl 2 nach der Abkürzung des Versfußes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dies konnte für hochgestellte und tiefgestellte Zeichen verwendet werden und ebenfalls für komplexere Formeln oder auch Brüche.

de.wikipedia.org