Übersetzungen für „lesen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

Lese <Lese, -n> SUBST f (Weinlese)

Lese

sklizeň f

Lese

vinobraní nt

Beispielsätze für lesen

lesen lernen

naučit se perf číst

Korrektur lesen

číst korektury

laut lesen

hlasitě číst

jemandem die Leviten lesen

číst komu levity

ein Buch ganz lesen

přečíst perf knihu

nichts zu lesen haben

nemít co číst

zwischen den Zeilen lesen

číst mezi řádky

etwas zum Lesen

cosi ke čtení

die Messe lesen

sloužit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

83,68 % der Männer konnten lesen und schreiben, aber nur 65,38 % der Frauen, insgesamt konnten 74,62 % der Einwohner lesen und schreiben.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.

de.wikipedia.org

Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.

de.wikipedia.org