Übersetzungen für „rosten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

rosten

rosten

[perf z] rezavět

rösten

rösten

opékat [perf opéct]

rösten (Kaffee, Nüsse)

[perf u] pražit

Rost <-(e)s> SUBST m (auf Eisen)

Rost

rez f od m

Rost ansetzen

chytat rez

Rost <-(e)s, -e> SUBST m (Gitter)

Rost

rošt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stahlfasern verrotten durch Rosten auf natürliche Weise.

de.wikipedia.org

Die neue Grundierung wurde aber 1999 schon wieder abgeschafft, da die Fahrzeuge von 1998 und 1999 mehr rosteten als jemals zuvor.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1942 wurden die Leichen in Gruben auf Rosten aus Eisenbahnschienen verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist traditionell aus nicht rostfreiem Stahl gefertigt und muss daher sorgfältig gepflegt werden, wenn sie nicht rosten und vorzeitig unbrauchbar werden soll.

de.wikipedia.org

Chrom sorgt als Carbidbildner dafür, dass der Stahl auch bei milder Abschreckung härtet und nicht rostet.

de.wikipedia.org

Damals wurden noch vielfach Fahrzeuge, die auf Bauern- oder Hinterhöfen vor sich hin rosteten, verschenkt oder gegen geringes Entgelt verkauft.

de.wikipedia.org

Unter den Rosten legten die Häftlinge Holz aus und zündeten es an.

de.wikipedia.org

Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.

de.wikipedia.org

Aber als er sie wieder sieht, merkt er, dass alte Liebe nicht rostet.

de.wikipedia.org

SR50 bis zum Baujahr 1988 neigen insbesondere an den Felgen stark zum Rosten.

de.wikipedia.org