Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verwahrlost“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verwahrlost

verwahrlost

verwahrlosen <ohne ge> +sein (Gegend, Mensch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nördlich und westlich des Schlosses befindet sich ein verwahrloster Landschaftspark, östlich sind Gebäude des Dominiums erhalten.
de.wikipedia.org
Anschließend verfiel das Schloss langsam, 1605 wird es als „verwahrlost“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese ist während seines Gefängnisaufenthaltes an Krebs gestorben, das Haus ist verwahrlost.
de.wikipedia.org
In den folgenden 20 Jahren ist es immer mehr verwahrlost.
de.wikipedia.org
Entgegen seiner Erwartung ist es verlassen und verwahrlost.
de.wikipedia.org
Den so Bezeichneten wurde vorgeworfen, sie stellten sich außerhalb der konventionellen Gesellschaft, lebten nicht wie der „Mainstream“, seien verwahrlost und damit in unvertretbarem Maße unkultiviert.
de.wikipedia.org
Heute ist der Staudengarten verwahrlost und eher ein Zeugnis dafür, in welche Richtung die Natur strebt, wenn sie regelmäßig gärtnerischer Gestaltung entbehrt.
de.wikipedia.org
Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1711 wurde das Schloss als verwahrlost und 1780 als verfallen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das gegenüberliegende Dominium ist verwahrlost, der Landschaftspark mit einer Hainbuchenallee ist wenig gepflegt.
de.wikipedia.org

"verwahrlost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski