Übersetzungen für „Schlichtheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schlichtheit SUBST f

Schlichtheit

enkelhet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Schlichtheit blieb ihr bis heute erhalten, was nicht selbstverständlich ist.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schlichtheit ist der Bezug zum Bauwerk auf besondere Weise hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Die Sprache zeichnet sich durch eindringliche Schlichtheit und Konzentration aus.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1737/38 im klassizistischen Stil erbaut und überrascht mit ihrer für eine Dorfkirche ungewöhnlichen Größe, mit ihrer Schlichtheit und Innenraumaufteilung.

de.wikipedia.org

Das Teehaus wird als Gebäude beschrieben, das durch seine Schlichtheit besticht.

de.wikipedia.org

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Ihm ging es um Schlichtheit in der Ausführung bei gleichzeitig tiefem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Durch dieses Portal in den Kirchenbau eingetreten, weckt das Kirchenschiff wegen seiner eleganten Schlichtheit eine große Bewunderung im Besucher.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Problem des Autos war seine konstruktive Schlichtheit, die mit den jüngeren Konstruktionen anderer – auch kleinerer – Teams nicht Schritt halten konnte.

de.wikipedia.org