Übersetzungen für „beglückwünschen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

beglückwünschen VERB trans

beglückwünschen

lyckönska (zu dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Volk und die Teilnehmer der Zeremonie werden beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Er beglückwünscht seinen Esel dafür, dass er im kommenden Passionsspiel ebenfalls eine Rolle haben werde.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Er wird als 100.000ster Besucher der Ausstellung beglückwünscht und nach seinem Namen gefragt.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Predigt gehen die Gläubigen üblicherweise in ausgelassener Stimmung durch die Straßen nach Hause und beglückwünschen sich zum Fest.

de.wikipedia.org

Die Anwesenden beglückwünschten ihn für den göttlichen Beistand, den sie hier, wie sie sagten, am Werke sahen, zwei von ihnen folgten ihm in seine Herberge.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films beglückwünscht der junge Inspektor seinen erfahrenen Vorgänger, der es innerhalb einer Woche geschafft hat, die heikle Mordserie zu lösen.

de.wikipedia.org

Dann wurde dem Scherif ein Ehrengewand des Sultans verliehen, und die Anwesenden beglückwünschten ihn.

de.wikipedia.org

Sie beglückwünschen ihn für seine daraus resultierende Ernennung zum Mandarin.

de.wikipedia.org