Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „bewilligen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

bewilligen VERB trans

bewilligen
Gelder bewilligen

Beispielsätze für bewilligen

Gelder bewilligen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org
Der König bewilligte später weitere 2.477 Reichstaler und 10 Groschen, darunter 500 Reichstaler für die von ihm gewünschten vier Ecktürmchen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg war die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft sehr schlecht, das Département bewilligte ein Darlehen.
de.wikipedia.org
Ab 1914 bewilligte auch der deutsche Kaiser aus seinem Dispositionsfond einen Zuschuss.
de.wikipedia.org
Diese sollten bei der Gesetzgebung mitwirken, den König auf etwaige Mängel seiner Regierung hinweisen, gegen verfassungswidriges Handeln Klage erheben und das Staatsbudget bewilligen.
de.wikipedia.org
1980 bewilligte der Züricher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Sanierung des Opernhauses und lehnte zugleich die Forderungen nach einem selbstverwalteten Jugendzentrum ab.
de.wikipedia.org
Bereits 1624 war von den Ständen ein Landschatz bewilligt worden, der auch nach dem Krieg weiter erhoben wurde.
de.wikipedia.org
Zur Umsetzung des Sanierungsprogramms wurde 1991 eine umfangreiche Arbeitsbeschaffungsmaßnahme für etwa 700 Arbeitskräfte bewilligt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Tatsache, dass die Vollendung der Strecke an sich immer fraglicher wurde, wurden insgesamt 500.000 Reichsmark bewilligt, um die Strecke fertig bauen zu können.
de.wikipedia.org
Von der Staatsgründung bis 1917 geschah dies nach Bedarf durch Gesetzesbeschlüsse, die jede Kreditaufnahme einzeln bewilligten.
de.wikipedia.org

"bewilligen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano