Übersetzungen für „einstufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

einstufen VERB trans

einstufen

inordna

einstufen (in eine Besoldungsklasse)

placera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im zweiten Anlauf wurde er als „Begünstigter“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Die gängigen Naturbaustoffe sind entweder als normal entflammbar oder als schwer entflammbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Etwa in den gleichen Zeitrahmen wie die frühen patagonischen Funde lassen sich Nachweise der Neuweltaffen aus dem nördlichen Teil des heutigen Doppelkontinents einstufen.

de.wikipedia.org

Trotzdem werden/wird sie nicht als gefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine sichtbaren Überreste der Burg gibt, wurde sie aufgrund von archäologischen Befunden als monument historique eingestuft.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Trend war vorerst nicht abzusehen und es wurden sogar Petitionen gestartet um diese Art als gefährdet einzustufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Apnoetauchen unter dem Eis kann als Extremsport eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wird als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org